Irma Sluis

Biografie

Irma Sluis is tolk Nederlandse Gebarentaal en daarnaast trainer, consultant, mentor, en spreker. Irma Sluis werd een nationale bekendheid door het tolken van de persconferenties over de coronacrisis naar Nederlandse Gebarentaal.

Haar gebaren gaan viral en ze wordt overladen met positieve reacties. Graag zet zij haar populariteit in om meer aandacht te vragen voor de dovengemeenschap. In haar lezingen en workshops geeft zij daarom nadrukkelijk een podium aan doven en slechthorenden.

Irma Sluis groeit op in Den Haag in een horend gezin. Na het behalen van haar bachelor tolk Nederlandse Gebarentaal in Utrecht studeert ze verder aan de Heriot-Watt Universiteit in Edinburgh. Zij werkt als tolk voor conferenties, in het academisch onderwijs en in televisieprogramma's. Sinds 2005 tolkt zij onder meer het ochtendjournaal voor de NOS.

Naast haar werk als tolk geeft Irma Sluis regelmatig trainingen en workshops over thema’s als diversiteit, inclusiviteit en toegankelijkheid. Zij doet dit samen met doven of slechthorenden om deze thema’s op een praktische manier inzichtelijk te maken. Zo hoopt ze ertoe bij te dragen dat de twee werelden (doof en horend) elkaar beter leren begrijpen.

Irma Sluis is te boeken als spreker en trainer bij het Sprekershuys.

Lees meer

Sessies

Interactieve sessie "Wat gebaar je me nou?"

De laatste jaren zie je het steeds meer op televisie en op sociale media: gebarentaal. Het is voor velen leuk om te zien, al zijn er ook mensen die eraan moeten wennen. Vast staat dat gebarentaal steeds dieper geworteld raakt in de samenleving en dat roept vragen op.

Samen met een dove deskundige ga ik hier nader op in en bespreek onder meer:

• Waarom het woord doventolk echt fout is

• Nederlandse gebarentaal (NGT), structuur en opbouw

• Doof in de samenleving

• Een tolk inzetten tijdens een sollicitatie en op de werkvloer

Wij hopen dat de presentatie antwoord geeft op de vele vragen rond het thema gebarentaal en leidt tot nieuwe, soms verrassende, inzichten.

Interactieve sessie "Wie is hier communicatief beperkt?"

Op 13 oktober jl. is de Nederlandse Gebarentaal erkend door de Nederlandse overheid als officiële taal in Nederland. Dit heeft grote symbolische en praktische waarde voor de Dovengemeenschap.

De Nederlandse overheid heeft door het ondertekenen van het VN verdrag voor de rechten van de mens met een handicap (2016) en de erkenning van Nederlandse Gebarentaal aangegeven de samenleving toegankelijker te willen maken voor mensen met een auditieve beperking. Een belangrijk verschil tussen doven en, bijvoorbeeld, mensen in een rolstoel is dat de beperking die doven ervaren bovenal communicatief is. Dat vereist een heel eigen aanpak, maar hoe dan? En wie is er nu eigenlijk communicatief beperkt?

Samen met een dove deskundige vertellen wij hier meer over. Het is onze bedoeling dat je na deze sessie met andere ogen kijkt naar de vraag wat omgaan met een beperking betekent, en dat niet alleen voor de mensen die een beperking hebben.

Lezing Voorbij het Irma effect

Tijdens deze lezing vertel ik mijn eigen verhaal: hoe het tolken van veelbekeken persconferenties tijdens het jaar van de Coronacrisis een eigen leven ging leiden. Hierbij ga ik in op mijn onverwachte bekendheid, de onbedoelde en soms ongewenste gevolgen en hoe ik hiermee ben omgegaan.

Samen met een dove deskundige spreek ik ook over wat het betekent voor dove mensen dat de persconferenties getolkt worden. Tenslotte vertellen we hoe we alle aandacht voor de tolk op een positieve manier proberen te benutten zodat dit de Dovengemeenschap ten goede komt.

Interview

Wat was je eerste baantje?

In een speelgoedwinkel

Wat is je hoogtepunt in je carrière?

Iedere keer als de communicatie tijdens een tolkopdracht goed verloopt, het halen van mijn MA, een workshop geven en deelnemers aangeven veel geleerd te hebben of geinspireerd zijn geraakt. En eigenlijk hoop ik dat ik het hoogtepunt nog niet bereikt heb.

Hoe ziet je vakgebied eruit over 10 jaar?

Technologische ontwikkelingen, zoals spraakherkenning, robots zullen zeker invloed hebben op mijn vakgebied enerzijds. Anderzijds, denk ik dat het mens aspect altijd belangrijk blijft in het tolkwerk.

Voor wie heb je grote bewondering?

Voor heel veel mensen. Mensen die positief in het leven staan, ondanks tegenslagen. Mijn moeder, omdat zij er alles aan heeft gedaan mij te vormen. Mijn partner, omdat hij elke dag een manier vindt om met mij om te gaan. Mijn kinderen, omdat ze zo ontzettend leuke mensen aan het worden zijn.

Wat weet niemand van je?

Dat hou ik dan graag zo ;-)

Advies
nodig?

De juiste spreker boeken of invulling van je event kiezen kan een uitdaging zijn. Hierover denken we graag persoonlijk met je mee. Neem vrijblijvend contact op voor advies, óók als je nog in de oriënterende fase zit.

Contact opnemen